The English to Czech translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Martina Chalupova
Martina Chalupova
Native in Czech Native in Czech
translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
2
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in Czech Native in Czech
german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
3
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
4
Zuzana Sucha
Zuzana Sucha
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
czech, translator, czech seo, czech republic, financial, business, marketing, banking, economy, education, ...
5
Lenka Mandryszová
Lenka Mandryszová
Native in Czech Native in Czech
Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine
6
Pavel Slama
Pavel Slama
Native in Czech Native in Czech
Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
7
Alena Wellink
Alena Wellink
Native in Czech Native in Czech, Dutch Native in Dutch
czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
8
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9
Rachel Thompson / Josef Srejber
Rachel Thompson / Josef Srejber
Native in Czech Native in Czech, English Native in English
medicine, medical, pharmaceutics, journal articles, clinical trial documentation, patient information leaflets, academic writing, scholarly articles, dissertations, humanities, ...
10
Karolina Kudynova
Karolina Kudynova
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
11
Veronika Malíková
Veronika Malíková
Native in Czech 
english, spanish, czech, translation, transcreation, localization, copywriting, marketing translation, subtitling, marketing, ...
12
Dana Šimíčková
Dana Šimíčková
Native in Czech 
czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
13
Eva Volenova
Eva Volenova
Native in Czech 
french, czech, english, swedish, translating, interpreting, Prague
14
Iva Vavrova
Iva Vavrova
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) 
Czech, European Union, localization, gaming, humanities, science, social sciences, art, religion, video games, ...
15
Radka Michaláková
Radka Michaláková
Native in Czech 
Computers: Hardware, Computers (general), Computers: Software, IT (Information Technology), ...
16
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in Tamil Native in Tamil, Malayalam Native in Malayalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
17
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
18
Veronika Reznerová
Veronika Reznerová
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
19
Martin Lauer
Martin Lauer
Native in Czech Native in Czech, English Native in English
Czech, English, music, film, subtitles, localization, transcreation, legal translation, editing
20
Alexandra Vysloužilová
Alexandra Vysloužilová
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, English Native in English
English, Czech, translation, proofread, subtitles, culture, marketing, management, environment, efficiency, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.