|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading | |
2 | Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Medicina: Cardiología, ... | |
3 |
Najib Bencherif
Native in francés (Variants: Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian, African) , árabe (Variants: Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) |
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ... |
4 | English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ... | |
5 | business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ... | |
6 | English, anglais, Englisch, German, allemand, Deutsch, French, français, Französisch, translation, ... | |
7 | very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...) | |
8 | informatique, logiciels, communiqué de presse, médical, manuel, cardiologie, étude clinique, automobile, sport automobile, course automobile, ... | |
9 | romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ... | |
10 | Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ... | |
11 | Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ... | |
12 | French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling. | |
13 | Mechanical, Medical, computing, gaming, telecoms, nautical, machinery, boat, wood, Mécanique, ... | |
14 | engineering, oil and gas, chemistry, energy, technical translation, legal, pharmaceutical, english to french, EN to FR, RU to FR, ... | |
15 | Translator, French, native, bilingual, Ecology, écologie, Sustainable, durable, développement, changement climatique, ... | |
16 | technical, technique, patent, brevet, chimie, chemistry, chemical engineering, génie chimique, biochemistry, biochimie, ... | |
17 | Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ... | |
18 | French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ... | |
19 | Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ... | |
20 | Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.