1 |
|
الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, التصوير\فن التصوير, الطباعة والنشر, اللغات العامية, ...
|
2 |
|
الحاسوب: البرمجيات, الهندسة عموماً
|
3 |
|
English, Croatian, Croatian to English, English to Croatian, Croatian to German, German to Croatian, politics, government, slang, articles, ...
|
4 |
|
الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء, السيارات \ المركبات والشاحنات, الحاسوب: مكوناته, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, ...
|
5 |
Andrea Krpan (X)Native in كرواتي , ألماني
|
German, Croatian, Deutsch, Kroatisch, njemački, hrvatski
|
6 |
|
الإنترنت، التجارة الإلكترونية, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, اللغات العامية, الموسيقى, ...
|
7 |
|
translating, proofreading, editing, prijevod, prevođenje, prevoditelj, njemački, engleski, hrvatski, legal, ...
|
8 |
|
الصناعة, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, علم الفلزات \ السباكة, هندسة البترول\العلوم, ...
|
9 |
|
translator, languages, german, english, swedish, icelandic, croatian, localisation, reliable, conscientious, ...
|
10 |
|
freelancer, medicine, science
|
11 |
|
التصنيع, الاتصال عن بعد, الطباعة والنشر, الطاقة \ توليد الكهرباء, ...
|
12 |
|
Bosnian, German, Serbo-Croatian, Serbian, Croatian, English, interpreter, translator, interpreting, translating, ...
|
13 |
|
الأتمتة والآليات, الماشية \ تربية الحيوان, علم طبقات الأرض, الطاقة \ توليد الكهرباء, ...
|
14 |
_aldijana_Native in بوسني , ألماني (Variant: Germany)
|
bosnisch, kroatisch, serbisch, montenegrinisch, serbokroatisch, jugoslawisch, übersetzer, übersetzungen, dolmetscher, beeidigt, ...
|
15 |
Vukan Mihailovic de Deo (X)Native in صربي
|
German-Serbian
German-Bosnian
German-Croatian
and vice versa
|
16 |
|
Legal expert and certified court translator,
|
17 |
Damir Culjat (X)Native in كرواتي (Variant: standard)
|
croatian reviewer, reviewer for croatian, localizer, localiser, translator, interpreter, kroatisch, kroatischübersetzer, kroatischdolmetscher
|