The German to Dutch translators listed below specialize in the field of Retail. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

13 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Roeland Peeters
Roeland Peeters
Native in Dutch Native in Dutch
Art, Arts & Crafts, Painting, Metallurgy / Casting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Printing & Publishing, ...
2
Katia Van Baelen (X)
Katia Van Baelen (X)
Native in Dutch Native in Dutch
Media / Multimedia, Mathematics & Statistics, Automotive / Cars & Trucks, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
3
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in Dutch Native in Dutch
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
4
Tom Hehenkamp
Tom Hehenkamp
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Transport / Transportation / Shipping
5
Evelyn Blommaert
Evelyn Blommaert
Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) Native in Dutch
tourism, hotel, dutch, flemish, localization, website, website translation, turkish, german, english, ...
6
Michaël De Mil
Michaël De Mil
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
Dutch German English sports paper education teaching
7
Suzy Houben
Suzy Houben
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
IT (Information Technology), Automation & Robotics, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, ...
8
Hanneke Reijmerink
Hanneke Reijmerink
Native in Dutch Native in Dutch
fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
9
Michel Bolwerk
Michel Bolwerk
Native in Dutch Native in Dutch
Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
10
Gerard van der Vorst
Gerard van der Vorst
Native in Dutch Native in Dutch
Computers: Software, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
11
Marian Pyritz
Marian Pyritz
Native in German Native in German, Dutch Native in Dutch
BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
12
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italian Native in Italian, Dutch Native in Dutch
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
13
Thijs de Jong
Thijs de Jong
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.