The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Human Resources. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

38 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lúcia Nogueira
Lúcia Nogueira
Native in Portuguese Native in Portuguese
Slang, Internet, e-Commerce, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, ...
2
dianalima
dianalima
Native in Portuguese Native in Portuguese
Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings
3
Regina Freire
Regina Freire
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, italian, german, french, spanish, arts, law, finance, management, ...
4
Maria Martinez
Maria Martinez
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Astronomy & Space, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, ...
5
Zulmira Rabaçal
Zulmira Rabaçal
Native in Portuguese Native in Portuguese
Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Internet, e-Commerce, Idioms / Maxims / Sayings, ...
6
jenny Karina
jenny Karina
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Media / Multimedia, Music, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, ...
7
Filipe Olival (X)
Filipe Olival (X)
Native in Portuguese Native in Portuguese
Computers: Software, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Names (personal, company), Music, ...
8
Sara Eusébio
Sara Eusébio
Native in Portuguese Native in Portuguese
Electronics / Elect Eng, Safety, Psychology, Nutrition, ...
9
Marianela Barrios
Marianela Barrios
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
10
Clara Fernandes
Clara Fernandes
Native in Portuguese Native in Portuguese
Printing & Publishing, Idioms / Maxims / Sayings, Music, Linguistics, ...
11
valia_ramos
valia_ramos
Native in Spanish Native in Spanish, Russian Native in Russian
Portuguese, Spanish, Psychology, Tourism, Publications, Journals, Travel, Human Resources, Organizations
12
Mariana Catarina
Mariana Catarina
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, english, Spanish, português, inglês, espanhol, español, inglés, translation, traducción, ...
13
Jose Manuel Sio docampo
Jose Manuel Sio docampo
Native in Spanish Native in Spanish
Architecture, Computers: Software, Linguistics
14
Paula Alexandra Carrondo Magro
Paula Alexandra Carrondo Magro
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, portugal, localization, english, español, spanish, management, culinary, other
15
Filipa Gonçalves
Filipa Gonçalves
Native in Portuguese Native in Portuguese
Medical translations, photography, Portuguese, Spanish, marketing
16
barba_sanchez
barba_sanchez
Native in Spanish Native in Spanish
dance, performing arts, music, tourism, travel, geography, philosophy, religion, history, marketing., ...
17
Smigmarmelo
Smigmarmelo
Native in Portuguese Native in Portuguese
Energy / Power Generation, Internet, e-Commerce, Military / Defense, Petroleum Eng/Sci, ...
18
Gisela Piedade
Gisela Piedade
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Transport / Transportation / Shipping, ...
19
ellyde maestre
ellyde maestre
Native in Spanish Native in Spanish
Transport / Transportation / Shipping, Safety, Agriculture, Computers: Systems, Networks, ...
20
Bernardo Sigorro
Bernardo Sigorro
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, health, nutrition, sports, social sciences


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.