The Spanish to English translators listed below specialize in the field of SAP. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

63 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
David Treviño
David Treviño
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
2
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in English Native in English
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
3
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
4
Gonzalo Díaz
Gonzalo Díaz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) Native in Spanish
translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
5
Andy Davis
Andy Davis
Native in English (Variant: UK) Native in English
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
6
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
7
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in English Native in English
IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
8
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in English Native in English
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
9
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
10
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
11
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
12
Kim Kerr
Kim Kerr
Native in English (Variants: British, Scottish) Native in English
English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
13
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
14
Ninetta Freeman
Ninetta Freeman
Native in Spanish Native in Spanish
Law (general)
15
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in English (Variants: British, UK, Irish) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
16
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in Polish Native in Polish
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
17
Gabriel Bustos
Gabriel Bustos
Native in Spanish Native in Spanish
translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...
18
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
19
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in Spanish Native in Spanish
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
20
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.