Interpreters » Великобритания » испанский => итальянский » Other » Идиомы / Изречения / Поговорки

The испанский => итальянский translators listed below specialize in the field of Идиомы / Изречения / Поговорки. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

47 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sandra Vicho
Sandra Vicho
Native in испанский (Variants: Colombian, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in испанский
Архитектура, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, ...
2
Giulia Beluzzi
Giulia Beluzzi
Native in итальянский Native in итальянский
italian, english, spanish, humanities, linguistic, philology, literature, art, science, physics, ...
3
Elisabetta Soggiu
Elisabetta Soggiu
Native in итальянский Native in итальянский
English, Italian, Italian, English, subtitles, translator, Dentistry, Ecommerce, Copywriting, Clothing, ...
4
Jose Lorca Fernández
Jose Lorca Fernández
Native in испанский Native in испанский
Косметика, парфюмерия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
5
Irene Tutone
Irene Tutone
Native in итальянский Native in итальянский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, ...
6
Umberto Di Candia
Umberto Di Candia
Native in итальянский Native in итальянский
I am fluent in English, Spanish & Italian to a high standard. I work for the IT Support, Marketing and Social department translating in any order between Italian, Spanish & English for the Company website and App content, and any other other formal business communication, agreements and notices.
7
Laura Barberis
Laura Barberis
Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Genoese, Piedmontese) Native in итальянский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Носители информации / Мультимедиа
8
Harry Michael
Harry Michael
Native in английский Native in английский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
9
verdianab
verdianab
Native in итальянский Native in итальянский
Литература и поэзия, Фольклор, Косметика, парфюмерия, Архитектура, ...
10
SD9
SD9
Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in румынский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
11
Giulia Grottola
Giulia Grottola
Native in итальянский Native in итальянский, португальский (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in португальский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Музыка, Литература и поэзия, Кухня / Кулинария, ...
12
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
13
Carmela Mazzarella
Carmela Mazzarella
Native in итальянский Native in итальянский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
14
Federica Buso
Federica Buso
Native in итальянский Native in итальянский
Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, Идиомы / Изречения / Поговорки
15
Larissa Zanata
Larissa Zanata
Native in португальский Native in португальский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
16
Antonio Gualardia
Antonio Gualardia
Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Abruzzese) Native in итальянский
Italian, localisation, culture awareness, puns, medicine, languages,
17
Alfredo Scognamiglio
Alfredo Scognamiglio
Native in итальянский (Variant: Neapolitan) Native in итальянский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ...
18
Bruno Fontana
Bruno Fontana
Native in португальский Native in португальский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
19
Michela Screpante
Michela Screpante
Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in итальянский
Литература и поэзия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Музыка, Языкознание, ...
20
Chiara De Cola
Chiara De Cola
Native in итальянский Native in итальянский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Литература и поэзия, Языкознание, Фольклор, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.