The allemand vers anglais interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

47 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Arnold Winter
Arnold Winter
Native in anglais Native in anglais, allemand Native in allemand
German, law, legal, legal translation, legal texts, lawyer, lawyers, attorney, attorneys, law firm, ...
2
roak
roak
Native in anglais Native in anglais
Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
3
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, anglais (Variant: US) Native in anglais
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
4
Nina Gafni
Nina Gafni
Native in anglais Native in anglais
Droit (général)
5
William Wertz, Jr.
William Wertz, Jr.
Native in anglais Native in anglais
patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
6
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, anglais (Variant: US) Native in anglais
Droit : contrat(s), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit (général), Droit : taxation et douanes, ...
7
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
8
Eleanore Strauss
Eleanore Strauss
Native in allemand (Variant: Swiss) Native in allemand, anglais Native in anglais
German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
9
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in swahili, somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
10
Kevin Blahut
Kevin Blahut
Native in anglais Native in anglais
Droit : contrat(s), Org / dév. / coop internationale, Droit (général)
11
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in roumain Native in roumain
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
12
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in allemand Native in allemand
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
13
Claire Haymes
Claire Haymes
Native in anglais Native in anglais
development aid, thirdworld, environment, agriculture, economics, foreign policy, international relations, culture, music, choral, ...
14
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, anglais Native in anglais
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
15
Jens Kasperzik
Jens Kasperzik
Native in allemand Native in allemand
Brevets, Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit : contrat(s), Org / dév. / coop internationale, ...
16
phrasewriter
phrasewriter
Native in anglais Native in anglais
Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
17
Carmen Berelson
Carmen Berelson
Native in allemand Native in allemand
Droit (général), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit : contrat(s)
18
Mary James
Mary James
Native in allemand Native in allemand, néerlandais Native in néerlandais
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
19
John Burridge
John Burridge
Native in anglais Native in anglais
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
20
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in anglais Native in anglais, allemand Native in allemand
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.