Interpreters » United States » Spanish to English » Tech/Engineering

The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
2
SILVIA PALOMINO FERNANDEZ
SILVIA PALOMINO FERNANDEZ
Native in Spanish Native in Spanish
Tech/Engineering
3
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
Automation & Robotics, Transport / Transportation / Shipping, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Petroleum Eng/Sci, ...
4
Bryan Gross
Bryan Gross
Native in English Native in English
Tech/Engineering
5
Lorna Hedges
Lorna Hedges
Native in English Native in English
Automation & Robotics, Computers (general), Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
6
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Computers (general), Manufacturing, Engineering: Industrial, Automotive / Cars & Trucks, ...
7
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in Spanish Native in Spanish
Media / Multimedia, Printing & Publishing, Chemistry; Chem Sci/Eng
8
Manuel Rivero
Manuel Rivero
Native in Spanish Native in Spanish
Tech/Engineering
9
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in English (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in English
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
10
Sharon Vergara
Sharon Vergara
Native in English Native in English
spanish, english, chemistry
11
Leigh Hile
Leigh Hile
Native in English Native in English
Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Agriculture
12
Coral Getino
Coral Getino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
13
Steven Thompson
Steven Thompson
Native in Spanish (Variants: Latin American, Honduran, Chilean, Mexican) Native in Spanish
Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Automotive / Cars & Trucks
14
Gabriel Saucedo
Gabriel Saucedo
Native in Spanish Native in Spanish
Energy / Power Generation, Livestock / Animal Husbandry, Automation & Robotics, Electronics / Elect Eng, ...
15
James Clark
James Clark
Native in English (Variants: British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English
Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, ...
16
Eduardo Calderon
Eduardo Calderon
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
17
Olivia Hestmark
Olivia Hestmark
Native in English (Variants: US, Irish) Native in English
english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
18
Maria Karra
Maria Karra
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
19
Sandra Flórez
Sandra Flórez
Native in Spanish Native in Spanish
Livestock / Animal Husbandry, Internet, e-Commerce, Geology, Engineering: Industrial, ...
20
Cristine Larson
Cristine Larson
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.