Freelance translators » Catalan to French » Art/Literary » Management » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	dcaralo Native in Spanish , Catalan	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Medical: Cardiology, Telecom(munications), Electronics / Elect Eng, ...
2	Marta Tarragona Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
3	ISAAC PRADEL LEAL Native in Spanish , French	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
4	Tayssir Azouz Native in French (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , English	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
5	Alexandre Tissot Native in French	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
6	Perrine Broca Native in French	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
7	Anita Vettier Native in French (Variant: Standard-France)	environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
8	GoTrans Native in English	MT
9	montse c. Native in Catalan (Variants: Central, Oriental) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
10	Raúl Martínez Torres Native in Spanish	ArrayMetallurgy / Casting, Livestock / Animal Husbandry, Astronomy & Space, Textiles / Clothing / Fashion, ...
11	Igor Romani Fracalossi Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variant: Argentine) , French (Variants: Swiss, Standard-France) , Italian	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, ...
12	Jennifer Sheridan Native in French , Italian	French, English, Italian, Spanish, Trados
13	Ohan Native in Arabic	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
14	Gaellebcn660 (X) Native in French	french italian english spanish catalan
15	Hugues Chaloin Native in French (Variant: Standard-France)	ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
16	Janie Reynès Native in French	spanish, french, english, portuguese, catalan, management, marketing, organic certification
17	Romain Gilbert Hann Native in French	traduction, traducción, Übersetzung, Fachübersetzung, Uebersetzung, law, derecho, droit, recht, publicidad, ...
18	Etienne Muylle Wallace Native in Dutch , French	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.