Freelance translators » English to Catalan » Art/Literary » Anthropology » Page 1

Below is a list of English to Catalan freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Anthropology field. Para máis campos de procura, probe a procura avanzada facendo clic na ligazón da dereita.

16 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German, Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2
Montse P.
Montse P.
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
3
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Catalan (Variants: Valencian, Oriental) Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
4
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
5
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
6
Eduard Playà González
Eduard Playà González
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...
7
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
8
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
9
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
10
Belen Lucas
Belen Lucas
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
French, Portuguese, English, German, Translations, Spanish, Catalan, Literature, Journalism, History, ...
11
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in Spanish 
ArrayManagement, Environment & Ecology, Transport / Transportation / Shipping, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
12
Carme Casals
Carme Casals
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
ArrayAgriculture
13
Barbara Lopez
Barbara Lopez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
medical, pharmaceutical, sworn translator, legal, marketing, ecommerce, software localization, patient information sheets, IFU, informed consent, ...
14
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Western) Native in Catalan
Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
15
Gemma Salvà Santanachs
Gemma Salvà Santanachs
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ...
16
Elisenda Palau
Elisenda Palau
Native in Catalan (Variants: Central, Oriental, Valencian, Western) Native in Catalan, Spanish (Variants: Mexican, Costa Rican, Canarian, Standard-Spain, Venezuelan, Cuban, Argentine, Guatemalan) Native in Spanish
Interpreter, Dolmetcher, Deutsch, Alemán, Alemany, German, Intèrpret, Intérprete, Remota, RSI, ...


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,464,700procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.