Freelance translators » English to Catalan » Medical » Automotive / Cars & Trucks » Page 3

Below is a list of English to Catalan freelance translators specializing in translations in the Medical: Automotive / Cars & Trucks field. Para máis campos de procura, probe a procura avanzada facendo clic na ligazón da dereita.

50 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Jorge Pelegrina Rodríguez
Jorge Pelegrina Rodríguez
Native in Spanish 
clinical trials, veterinary and medicine translations, renewable energies, software, hardware, localization, l10n, internationalization, user guides, installation guides, ...
42
Pasqual Jabaloyas
Pasqual Jabaloyas
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
43
pruneda
pruneda
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
44
Montserrat Sabaté Vizcarra
Montserrat Sabaté Vizcarra
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español, ...
45
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in English, Polish (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in Polish
Translation, localization
46
Vanessa Ordovás
Vanessa Ordovás
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
IT, localization, software, computers, electronics, machinery, automotive, technology, technical translator, localizer, ...
47
Yvonne Fernández
Yvonne Fernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
48
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
49
MontseC
MontseC
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
ArrayFolklore, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, ...
50
Albert Gisbert Falgueras (X)
Albert Gisbert Falgueras (X)
Native in Catalan 
subtitling, translation, sutitler, translator


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,464,800procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.