Freelance translators » English to Catalan » Medical » Automotive / Cars & Trucks » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	espurna Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
22	ricard nos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
23	Niki Fabregat Native in French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
24	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
25	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
26	Mireia Oliva Solé Native in Catalan , Spanish	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
27	Mónica Romero Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
28	Tradixa Team Native in Spanish	English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
29	dcaralo Native in Spanish , Catalan	ArrayCooking / Culinary, Tourism & Travel, Human Resources, Poetry & Literature, ...
30	Oda Schwab Native in English (Variants: UK, US) , Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
31	Jordi Garcia Lima Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
32	MontseC Native in Catalan , Spanish	ArrayFolklore, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, ...
33	Albert Gisbert Falgueras (X) Native in Catalan	subtitling, translation, sutitler, translator
34	Paula Querol Folch Native in Spanish , Catalan	catalan, spanish, computers, translator
35	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
36	Pol Aixàs Martínez Native in Spanish	ArrayAnthropology, International Org/Dev/Coop, History, Government / Politics, ...
37	Laura Sanchez Bel Native in Catalan , Spanish	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
38	Pamela Burton Walmsley Native in English	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
39	Sonia Betoret Native in Spanish	ArrayHistory, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
40	Carme Casals Native in Spanish , Catalan	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Journalism, Anthropology, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.