Freelance translators » English to Chinese » Science » Cinema, Film, TV, Drama » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Pauline Wong Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Array
22	Qibiao Sun Native in Chinese	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
23	Alvin Liu Native in Chinese	IBM, software, localization, UI, help documents, law, legal, IT, business, airline, ...
24	LI Qian Native in Chinese , French	traducteur, relecteur, traduction, relecture, post-édition, transcréation, chinois, français, anglais, business, ...
25	Lynn Tay Native in Chinese , English	english, chinese (Simplified), marketing, general, entertainment, legal, transcription, translation, subtitle, caption, ...
26	Xiuli Zhang Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Wu, Cantonese, Shanghainese, Simplified, Sichuanese , Wenzhounese) , English	translation, interpreting, editing, transcription, subtitling
27	La Mi Native in English , Chinese (Variants: Simplified, Traditional)	Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
28	Yan Wu Native in Chinese	Array
29	Darren LIU Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
30	Bangyou Xiang Native in Chinese (Variants: Simplified, Taiwanese, Traditional)	English to Chinese translation, Chinese to English translation, proofreading education, psychology, marketing
31	Julia Zou Native in Chinese	Chinese, Chinese Translation, Chinese Translation Services, English to Chinese Translation, Translation services, Chinese localization, English to Chinese Translation Services, Chinese to English Translation Services, website translation, business card, ...
32	Jan Chia Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) , Malay (Variant: Malaysian)	Chinese to English, English to Chinese, Chinese to Malay, Malay to Chinese, Malay to English, English to Malay, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, ...
33	Yiming Gan Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified)	Array
34	Kelly_Young Native in Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese, Simplified)	English, smartcard, technology, fashion, textile, localization, IT, Chinese, communications, security, ...
35	Siwei Wang Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, Cinese, Italian, Italiano, English, Inglese, interpreter, translator, interprete, traduttore, ...
36	ffeng008 Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)	Mandarin, Infrastructure, Transportation, Fashion, Watch, Legal, Contract, Localization, Government, Politics, ...
37	Terry Chu Native in Chinese	Array
38	Ying-Ju Fang Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin)	Taiwan, en>zh, en>zhtw, chinese, taiwanese, traditional chinese, english to chinese, marketing, market research, advertising, ...
39	Jaclyn Mae Tan Native in Chinese (Variant: Mandarin) , Tagalog (Variant: Philippines)	Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ...
40	Mu-Jen Lo Native in Chinese (Variant: Traditional)	traditional Chinese, English, German, Deutsch, Chinesisch (traditionell), localization, translation, übersetzen, Übersetzung, Taiwan, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,495,300procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.