Freelance translators » English to German » Marketing » Advertising / Public Relations » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Marketing: Advertising / Public Relations field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

610 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
3
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
ArrayArchitecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
4
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in Dutch Native in Dutch
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
5
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in English (Variant: French) Native in English, Romanian Native in Romanian
medical translations
6
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) , English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Music, Architecture, ...
7
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
8
Gabriela Esser-Jalbă
Gabriela Esser-Jalbă
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
ArrayArt/Literary
9
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
10
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
11
Melanie Hoffman
Melanie Hoffman
Native in English Native in English, German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in German
German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
12
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German, Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
13
Valentin Segl
Valentin Segl
Native in German Native in German
transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
14
Janine Occelli-Vieler
Janine Occelli-Vieler
Native in German Native in German
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, ...
15
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in German Native in German
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
16
Irene Anton
Irene Anton
Native in German Native in German
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
17
Sandra McMullin
Sandra McMullin
Native in German Native in German, English Native in English
German, beauty, cosmetic, mobile apps, websites, localization, social media
18
Andrea Kopf
Andrea Kopf
Native in German Native in German
translator, native speaker, advertising, business, finance, asset management, funds, marketing, tourism, politics, ...
19
Christine Tochtermann
Christine Tochtermann
Native in German Native in German
sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
20
Marie Weber
Marie Weber
Native in German Native in German
translator, translation, German, photography, psychology, business communication, business, market research, social research, social science, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing