Freelance translators » English to Japanese » Bus/Financial » Mechanics / Mech Engineering » Page 1

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

136 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
2
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
3
Tomoe Sakamoto
Tomoe Sakamoto
Native in Japanese Native in Japanese
Italian, English, Japanese, SDLTrados, Transit, automotive, engineering (general), mechanical engineering, machinery, food and Drink, ...
4
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in Japanese (Variant: Hiroshima) Native in Japanese
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
5
Masaki Yachi
Masaki Yachi
Native in Japanese Native in Japanese
science, technology, Japanese, English, technical, electricity, electric, Machinery, machine, elecrtronics, ...
6
Kayoko Nakanishi-Schelbach
Kayoko Nakanishi-Schelbach
Native in Japanese Native in Japanese
german, japanese, automobile, technology, machine, marketing, music, wines, foods, tools, ...
7
kitarohoang
kitarohoang
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
8
r_tateya
r_tateya
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayPsychology, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Medical (general), ...
9
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
10
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
11
JANE YU
JANE YU
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
12
Eiko Sato
Eiko Sato
Native in Japanese Native in Japanese
narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
13
ybtets
ybtets
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayCosmetics, Beauty, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), ...
14
Keijiroh Yama-Guchi
Keijiroh Yama-Guchi
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
15
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German, Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
16
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayMedical: Dentistry, Medical: Health Care, Poetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, ...
17
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmese Native in Burmese, Japanese Native in Japanese, Arabic Native in Arabic
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
18
知佳 神谷
知佳 神谷
Native in Japanese Native in Japanese
automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
19
Yoshiko Fujiwara
Yoshiko Fujiwara
Native in Japanese 
English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
20
Takashi Fukunaga
Takashi Fukunaga
Native in Japanese Native in Japanese
translator, mechanical engineering, steel


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing