Freelance translators » Englisch > Spanisch » Kunst/Literatur » Medizin: Gesundheitswesen » Page 1

Below is a list of Englisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Kunst/Literatur: Medizin: Gesundheitswesen spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

918 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in Englisch (Variants: Canadian, US) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanisch
 		ArrayTelekommunikation, IT (Informationstechnologie), Medizin: Kardiologie, Recht (allgemein), ...
2
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
 		Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
3
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
 		language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
4
Lorena Ribechini
Lorena Ribechini
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		editing, trados, wordfast, clinical trials, scientific, medicine, health care, pharmaceutical, editor, forms, ...
5
Maria Oliver
Maria Oliver
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		ArrayIT (Informationstechnologie), Recht: Verträge, Telekommunikation
6
Noemí Victoria Contartese
Noemí Victoria Contartese
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
7
valeria torcigliani
valeria torcigliani
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		English, Spanish, translation, post-editing, localization, transcription, software, technology, marketing, MTPE, ...
8
Laura Luca de Tena
Laura Luca de Tena
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
 		English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
9
Marcelo Bornscheuer
Marcelo Bornscheuer
Native in Spanisch (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanisch
 		english to spanish, inglés a español, edición, edition, proofreading, web pages, household appliances, electrodomésticos, manual de usuario, user manual, ...
10
Paula Heatley
Paula Heatley
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanisch
 		Spanish, English, translator, medicine, pharmaceutical, chemistry, research
11
Diego Sésar de Hoyos
Diego Sésar de Hoyos
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
12
Carolina Etchart
Carolina Etchart
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
 		spanish, localization, medicine, tourism, leisure time, computers, social sciences, government
13
Rosabel Torrellas
Rosabel Torrellas
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
14
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
15
David Treviño
David Treviño
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
16
Juan Avila
Juan Avila
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Interpreter, Medical, Spanish, English
17
Guillermo Zarate
Guillermo Zarate
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		ArrayRecht: Steuern und Zoll, Recht (allgemein), Medizin: Kardiologie, Computer (allgemein), ...
18
Lucia I Visus
Lucia I Visus
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		ArrayChemie, -technik
19
Eva Camacho-Sanchez
Eva Camacho-Sanchez
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Spanish, medical, legal, art, social sciences, humanities, language instruction, curriculum development
20
Hector Aires
Hector Aires
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Electrical, electronic, engineering, mechanical, automation, chemistry, industrial, datasheets, drawings, power, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Englisch > Spanisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Kunst/Literatur
Landwirtschaft
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Astronomie und Weltraum
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Luft- und Raumfahrt
Medizin: Kardiologie
Chemie, -technik
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
E-Technik/Elektronik
Energie/Energieerzeugung
Technik (allgemein)
Industrielle Technik
Geologie
IT (Informationstechnologie)
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Recht: Verträge
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht (allgemein)
Tiere/Viehzucht/-haltung
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Maschinen/Maschinenbau
Medien/Multimedia
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Physik
Druck und Satz, Verlagswesen
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Vermessungswesen
Recht: Steuern und Zoll
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Transport/Logistik/Versand
Computer (allgemein)
Produktion/Fertigung
Automatisierung und Robotik
Patente
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Englisch > Spanisch freelance interpreters
Spanisch to Englisch freelance translators
Spanisch to Englisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,453,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.