Freelance translators » 英語 から スペイン語 » マーケティング » 自動車/車&トラック » Page 1

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the マーケティング: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

636 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in イタリア語 Native in イタリア語
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
2
eltrex
eltrex
Native in 英語 (Variants: British, French, UK, US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in フランス語
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
3
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in 英語 Native in 英語
Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
4
Mena www.traduccionholandes.com
Mena www.traduccionholandes.com
Native in オランダ語 Native in オランダ語, スペイン語 Native in スペイン語
Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
5
Amaia Saenz de Viteri
Amaia Saenz de Viteri
Native in バスク語 Native in バスク語, スペイン語 Native in スペイン語
Array観光&旅行, 人類学, 芸術、美術& クラフト、絵画, 映画、TV、演劇, ...
6
Inmaculada Perez Burgos
Inmaculada Perez Burgos
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
7
Tandem Team
Tandem Team
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
8
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in スペイン語 (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in スペイン語
Array教育/教授法, 人類学, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 社会科学、社会学、倫理など, ...
9
Carolina Rodrigo
Carolina Rodrigo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
translation, outdoor, sports, action, tourism, Spanish, English, German, adventure, technical, ...
10
irene cora tiedra
irene cora tiedra
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, español, engineering, ingeniería, marketing, publicidad, freelancer, autónomo, independiente, CAT tools, ...
11
David Treviño
David Treviño
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
12
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Argentine, US) Native in スペイン語
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
13
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
14
Luis
Luis
Native in スペイン語 Native in スペイン語
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
15
Luis Quirindongo
Luis Quirindongo
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Puerto Rican) Native in スペイン語
device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
16
Emilio Alba
Emilio Alba
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
Advertising, Public Relations, Science, Medical, Marketing, Market Research, Law, Contract, Internet, e-Commerce, ...
17
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine) Native in スペイン語
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
18
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
19
Luis Javier Otoya
Luis Javier Otoya
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
20
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。