Freelance translators » English to Spanish » Marketing » Automotive / Cars & Trucks » Page 21

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Marketing: Automotive / Cars & Trucks field. Para máis campos de procura, probe a procura avanzada facendo clic na ligazón da dereita.

604 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

401
Mariana_Rios
Mariana_Rios
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
ArrayCinema, Film, TV, Drama, History, Poetry & Literature
402
Fernando Larrazabal
Fernando Larrazabal
Native in Spanish 
Japanese translations, German to Japanese translations, Japanese, technical translations, automotive, Spanish to Japanese, Japanese to Spanish, IT, pharmaceutical instruments, mechanical, ...
403
Raquel Luque Benítez
Raquel Luque Benítez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, français, italiano, español, transcreation, manual, English, proofreading, editing, escritor, ...
404
ArrayJournalism, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Human Resources, History, ...
405
Ariel Bernal
Ariel Bernal
Native in Spanish (Variants: Canarian, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Cuban, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Argentine, Puerto Rican, US) 
spanish, computers, technology, software, legal, documents, translation, english, portuguese, professional, ...
406
Marta Aguilar
Marta Aguilar
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
alemán, inglés, español, traducción, interpretación, transcripción, audiodescripción, marketing, logística, finanzas, ...
407
Javier Munoz
Javier Munoz
Native in Spanish 
automotive, metall+indutry, cars, handbooks, norms, standards, vda, iso, technical-proceeding, press-article, ...
408
Sebastian Pont Verges
Sebastian Pont Verges
Native in Spanish (Variants: Mexican, Uruguayan, Latin American, Standard-Spain, Argentine) 
subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...
409
Maria Eugenia Perez
Maria Eugenia Perez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, Mexican, Colombian, Standard-Spain) 
spanish, technical, engineering, localization, electronics, industrial, electrical, mechanics, reports, documentation, ...
410
Julio Torres
Julio Torres
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
engineering, waste management, MSDS, machine-tools, drill, drilling, milling machine, chemistry, chemical products, multimeter, ...
411
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
412
Albert Gisbert Falgueras (X)
Albert Gisbert Falgueras (X)
Native in Catalan 
subtitling, translation, sutitler, translator
413
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in English 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
414
Roberto Romero González
Roberto Romero González
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...
415
MarcosJanariz
MarcosJanariz
Native in Spanish 
electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...
416
Sandra de Pablo
Sandra de Pablo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
417
Enrique Garcia
Enrique Garcia
Native in English (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, Scottish, US, Irish) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, certified court interpreter, interpreter, certified, translator, court interpreter, court, legal, depositions, ...
418
Steven Suarez
Steven Suarez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Japanese, interpreting, translation, localization, SDL Trados
419
Francisco Zaldivar
Francisco Zaldivar
Native in Spanish 
literatura, sociologia, cuba, negocios, business, software, pc, htm, linux
420
Jorge Diamant
Jorge Diamant
Native in Spanish 
ArrayHistory, International Org/Dev/Coop, Management, Journalism, ...


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,464,200procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.