Freelance translators » román - német » Jog/szabadalmak » Jog: Szerződés(ek) » Page 1

Below is a list of román - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Jog: Szerződés(ek) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

25 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ágnes Szakáli-Kiss
Ágnes Szakáli-Kiss
Native in magyar (Variants: Transylvania, Hungary) Native in magyar, román (Variants: Transylvanian, Romania) Native in román
 		auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
2
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in román Native in román
 		German, Romanian, English, translation
3
Corina Cristea
Corina Cristea
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
4
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in román Native in román
 		cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
5
Gabriel Barabas
Gabriel Barabas
Native in magyar Native in magyar, román Native in román
 		ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
6
Anca Buzatu
Anca Buzatu
Native in román Native in román
 		dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
7
Adriana Steau
Adriana Steau
Native in román Native in román
 		ArrayTelekom(munikáció), Számítógépek (általános), Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, ...
8
Gabriela Raț
Gabriela Raț
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
9
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in román Native in román, német Native in német
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
10
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in német Native in német
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
11
LinguaVox
LinguaVox
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
12
Jana Liebau
Jana Liebau
Native in német Native in német
 		ArrayOrvosi: Kardiológia, Energia / energiatermelés, Textilek / ruházat / divat
13
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
 		ArraySzámítógépek (általános), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Elektronika / villamosmérnöki, Műszaki (általános), ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in román Native in román, német Native in német
 		übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
16
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in román (Variant: Romania) Native in román, magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
 		English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
17
Michael Wagner
Michael Wagner
Native in német (Variants: Germany, Austrian) Native in német, román (Variant: Romania) Native in román
 		german romanian, romanian german, translations, technical, contracts
18
Carmela Moldovan
Carmela Moldovan
Native in román (Variant: Romania) 
 		pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
19
Aida Matei
Aida Matei
Native in román (Variant: Romania) 
 		Technische Ubersetzungen
20
Erzsebet Schock
Erzsebet Schock
Native in román Native in román, német Native in német
 		Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

román - német fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak
Mezőgazdaság
Művészet, kézművesség, festészet
Csillagászat és űrkutatás
Autóipar / autók és teherautók
Légitér / repülés / űr
Orvosi: Kardiológia
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Számítógépek: Hardver
Számítógépek: Szoftver
Számítógépek: Rendszerek, hálózatok
Építés / Építőmérnöki
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Műszaki (általános)
Műszaki: Ipari
Geológia
IT (Információtechnológia)
Internet, e-kereskedelem
Haszonállatok / állattenyésztés
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Matematika és statisztika
Mechanika / gépészet
Média / multimédia
Kohászat / öntés
Metrológia
Hadi / védelmi
Atomipar/tudomány
Papír / papírgyártás
Kőolajipar/tudomány
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Fizika
Nyomtatás és kiadás
SAP
Hajók, vitorlázás, tengerészet
Felmérések
Telekom(munikáció)
Textilek / ruházat / divat
Szállítás / fuvarozás
Számítógépek (általános)
Gyártás
Automatizálás és robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

román - német freelance interpreters
német to román freelance translators
német to román freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.