Freelance translators » Spanish to Japanese » Marketing » Engineering (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kazutoshi Okada Native in Japanese , Spanish	japanese, spanish, english, trados, memoq, excel, videogame, localization, geotechnical, photovoltaic, ...
2	Joji Kanehira Native in Japanese	English to Japanese, German to Japanese, French to Japanese, Spanish to Japanese, Chinese to Japanese, translation, translator, medical, scientific, technical, ...
3	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
4	komazawa Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	company policies, procedures, e-learning material, instruction manual, localization, user's manual, electronics, appliances, software, computers, ...
5	GoTrans Native in English	MT
6	Yukari H.W. Native in Japanese	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
7	celiacheung85 Native in Chinese , English	chinese, general, business, legal, localization, technical
8	Kanako Fujiwara Native in Japanese	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
9	Europe Localize Native in Polish , English	Array
10	Kanami Sakura Native in Spanish , Japanese	Japanese, Spanish, Portuguese, law, legal, tourism, fashion, industry, mecanich, manual, ...
11	Brittany WL. Native in English (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
12	Kenny Wang Native in English	Array
13	Nozomi Kugita Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hakata)	cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
14	I. Tanaka Native in Japanese	Array
15	newtranslati Native in English	Array
16	Yoshico Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	español, japonés, inglés, Spanish, Japanese, English
17	Translators GLP Native in Indonesian (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , English (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
18	Roberto Tokuda Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) , Japanese (Variant: Standard-Japan)	technical, tecnico, engineering, ingenieria, tourism, turismo, interprete, translator, subtitling, software, ...
19	Yasutomo Kanazawa Native in Japanese	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
20	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.