The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Croatian translation
4-Wishbone Axles		Oscilirajuće rame
bar tip sprocket		lančanik na vrhu vodilice lanca/mača pile	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
bleeding taps		ventil za odzračivanje; ispušni ventil
DA-modules		moduli digitalnih pojačala	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Engine control times		razvod motora	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
flyweights		zamašnjak, protuuteg
hanging stile		nosivi dio koji ima šarke / dio konstrukcije sa šarkama	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
preengineering		izrada tehničke dokumentacije	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
refrigerant distributors		razdjelnici rashladnog sredstva	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
silver product rating label		srebrna naljepnica s tehničkim podacima o proizvodu	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
"pump-down"		ispumpavanje
(drive/driven) pinion gear		(pogonski/pogonjeni) mali zupčanik	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
2 phases – atmospheric outlet		atmosferski izlaz s 2 stadija
2J Varidrive head - drawbar splines		2J varidrive glava - držači glodala
4-fall hook block		sklop kuke i koloturnika (užetnika) s dva kolotura (dvije užnice)
a corrosion-proof steam exhaust		nehrđajuća jedinica za ispuh pare
a ramping function		pravčasta (uzlazna) funkcija
accessory end		kućište pomoćnih uređaja
acknowledging fault messages		potvrda zaprimanja obavijesti/poruke o kvaru
active thread feeder bar		vodilica konca
actuator		pokretač, izvršni uređaj, aktivator, aktuator...
Additional CE Electrical Statements:		dodatne CE-napomene o sukladnosti električne opreme
adjusting ring discharge direction		prsten za namještanje smjera izbacivanja/ispuštanja
adjusting ringbolts		vijci za namještanje/zatezanje s ušicom i prstenom
agitator maturing chamber		mješalica komore za dozrijevanje
air assembly curve		krivulja montaže (ruke krana) u zraku	Darko Pauković
Entered by: Darko Pauković
air lance		koplje (kod visokotlačnih čistača)	Darko Pauković
Entered by: Darko Pauković
air to extend actuator		(pneumatički) pokretač širenja (ekspanzije)
air-lifting device		uređaj s pneumatskim podizačem/pneumopodizačem	Dinap
Entered by: Dinap
air-to-open vs air-to-close		ventil koji se otvara pod tlakom tj. ventil koji se zatvara pod tlakom
alignment bar		crta za podešavanje
anchor-space		provrt za sidreni svornjak	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Anchored		zategnut/usidren/ učvršćen/ pričvršćen	Sanjin Grandić
Entered by: Sanjin Grandić
anti wind mill function		funkcija sprječavanja slobodne rotacije (suprotnoga smjera); električna kočnica	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
anti-cavitation protection device		anti-kavitacijski zaštitni uređaj	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
Anti-disturbance switches		Zaštitna sklopka protiv demontiranja
anti-reverse device		uređaj protiv kretanja unatrag	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
arbour size		veličina vratila
arc evaporation		Naparavanje s katodnim lukom
ARM		krak	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 15
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 15 Next »