The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Computers: Software Translation Glossary

English term		Danish translation
aligned in columns		opdelt i kolonner
artificial intelligence		kunstig intelligens
association with profiles		tilknytning til profiler
authoring language		Forfattersprog
auto size column		automatisk justering af spaltebredden
bounding box information		ramme-information
build		build
business as usual		business as usual	Marianne Dahl
Entered by: Marianne Dahl
Channel Partners		distributionspartnere
CLIENT-RESIDENT		kunde-resident	Ivana Friis Søndergaard
Entered by: Ivana Friis Søndergaard
Condiment		tilbehør
continue		fortsæt
conversation entry point		indledning af samtale
Custom Daylight Savings Time		Brugerdefineret sommertid/Tilpasset sommertid/Tilpas sommertid
defaults to off		er som standard slået fra (slukket)
dependency		afhængighed
depth ruler		lineal for lodret dybde
destage		stoppe, afbryde [et kørende program]	Marianne Dahl
Entered by: Marianne Dahl
Device exception followup		enhed undtagelse opfølgning
discreet		separat, særskilt	Pernille Chapman
Entered by: Pernille Chapman
do not operate		må ikk e betjenes	Pernille Chapman
Entered by: Pernille Chapman
drill-in functionality		indkøringsfunktionalitet
elevation		administratorrettigheder
Endorsement		godkendelse
entering		under åbning af . . . /ved åbning af . . .
extended trend		extended trend	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
faulted (is)		aktiveres, udløses
fint etching		fin ætsning
first/second layer directory		katalogstrukturens første og andet lag
Freeze frame memory		Fryserammehukommelse	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
from any form		fra hvilket som helst vindue (box) i programmet
full access administration		administratorrettigheder
Guided-style fields		felter med forudindstillede formater
handler tag		håndteringskoden
has to be integer greater.		skal oprundes til nærmeste heltal
interface		interface
iterate among them		skifte mellem dem	Hanne Rask Sonderborg
Entered by: Hanne Rask Sonderborg
journals and disbursements		journaler og udlæg
Licensing grace period		licensens respitperiode	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
Line Style Sets		stregtypografi(sæt)

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »