The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term		French translation
financial base case		taux de référence financier/taux financier de référence
Fine tuning the Metallurgical performance		optimisation des performances métallurgiques
Fingers		(petites) veines / (petits) filons / fissures
flitch heights		hauteur des banquettes
flitches		banquettes
floor grating		grille de plancher
flotation feed		Alimentation par flottation
footwall intersection		intersections d'épontes inférieures
form and iron content		en se basant sur la forme et la teneur en fer
fragmental and brecciated		fragmentaire et bréchique
free dig excavatability		facilement et directement excavable	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
free-carry		participation sans contrepartie
friction rock stabiliser		stabilisateur à friction
from ground-breaking to production		depuis l'inauguration des travaux jusqu'à la mise en production
front-end debottlenecking		suppression des goulots d\'étranglement en amont	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
gabion structures		Structures/Murs en gabion
gemclass cut diamond		diamant naturel taillé
generator truck		le camion génératrice
gimbaled globe magnet clock		horloge/pendule (en forme de) globe,suspension à cardan, avec aimant
glory hole		la fosse
goethitic hematite		hématite provenant de la goethite
Going Public Transaction		opération d'introduction en bourse
Gravity flow		écoulement par gravité
grid		le réseau électrique	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
Grinding & Gravity Area		zone de broyage et de gravité
grizzly		grizzly	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
groove micrometer		micromètre de profondeur
Gross Lease Reserve		Volumes bruts des réserves [de pétrole] dans les concessions pétrolières	A-R-Traduction
Entered by: A-R-Traduction
Ground Control System		système de surveillance du sol
ground engaging tools		engins de terrassement
ground support materials		équipements de soutènement
Grouting of all base plates		cimentation de toutes les plaques de base (de fond)
gypsum-bonded mine roof bolts		tirant du toit en gypse encollé
H.D. bolts		boulons de fixation
handover of completion certificate		Réception du certificat de fin de travaux/de l'attestation d'achèvement des travaux
hard rock titanium deposits		dépôts de titane en roche dure
harvest floor		plateforme de chargement	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
haul truck		tombereau de chantier	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
haulier		transporteur
Head chuck assembly		mandrin

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »