The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

hebrejština -> angličtina Účetnictví Translation Glossary

hebrejština term		angličtina translation
הנמק		reason

הפרשת העובד לא.כ.ע.		the acronym = loss of working capacity

הפרשי שערוך וריבית על פקדונות הקרן באוצר-החשב הכללי		Revaluation differences and interest on the fund's deposits with the Ministry of Finance - the Accountant General

הצגה מטעה מהותית		essentially misleading presentation

השבחה		betterment or improvement

התאמות ורישומים חשבוניים		reconciliation and accounting records

הטווח הבין-רבועני		interquartile range (IQR)

הכרה והבנה של הדוחות הכספיים העיקריים של הפירמה		familiarity with and comprehension of the firm's principal financial statements

ישוב ספר		development areas / conflict zones

ית. פ. זכות \ חובה		opening balance (yitrah potaxat)

יתרת שווי		position balance/value date balance/Balance value