The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Russian Energy / Power Generation Translation Glossary

Italian term		Russian translation
Armadio elettrico		электрический шкаф
Banco di scambio termico		теплообменный блок / пакет (змеевиков)
barre (led RGB)		рейки с вмонированными светодиодами
contratti attivi e passivi		договоры на покупку и продажу
crediti di emissione		сертифицированные единицы сокращения выбросов
linea dorsale - linea terminale		магистральная линия - терминальная линия
recinzione fiscale		[официальные] границы /пределы зоны (см.)
Residuo carbonioso sec. Conradson		коксуемость или зольность по Конрадсону
riqualificazione energetica		энергетическая модернизация	Daria Kaminska
Entered by: Daria Kaminska
secondario		вторичная обмотка
sottoquadro elettrico		распределительный электрощит
tecnologia a doppia accensione dei led		два режима освещения в светодиодном светильнике
нестационарная прокладка		posa mobile