This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Portuguese term English translation
Estirador de sacos bag stretcher
instrumentação instrumentation
norma de importante armador standard (norm) of an important shipping entrepreneur
Entered by: airmailrpl
preme stopa stuffing box
RHO NA E HYDROPNEUMATIC RESERVOIR FOR ELECTRICAL PUMP PROTECTION
"escala manométrica" manometric scale
Entered by: airmailrpl
"tranquilizador" spray head
-junta de ângulo em quina corner angle joint
Entered by: airmailrpl
A articulação e as juntas devem estar sem deformações e estanques! the articulation and joints should be free of deformations and well sealed
A polimerização do desmoldante the polymerization of the release agent
a sala de construção de peças (parts) assembly room
abrasivo industrial ligeiro Low-grade insdustrial abrasive
Entered by: Jorge Soares
abs absolute pressure
Acessoria aduaneira e tributaria. Customs and Tax Consultancy (or Office)
admissao flangeada flanged intake port
Entered by: Mario Freitas
AFASTAMENTO (tolerance) gap
agrafadeira stapler
agulha talonável com retrocesso auto reset points
Entered by: Douglas Bissell
agulheiro para limpeza de bico de maçarico Welding Torch Nozzle Cleaner Needle File Set
ajustagem adjustment
algemas de mola spring locks/clasps
Alicate de corte diagonal rente Diagonal flush cut pliers
alimentação de tubo pipe feeding
Alimentador de linha de produção production line feeder
Entered by: airmailrpl
ALINHADOR DE ESCRITA DE MAQUINA DE ESCREVER typewriter alignment technician
Entered by: Michael Powers (PhD)
alma do eléctrodo ELECTRODE CORE WIRE
alojamento do Premold na carcaça Pre-mold housing in the frame.
altura útil do vão headroom
alumínio fundido cast aluminum
amortecedor de impulso impulse damper
Amortecedor dianteiro e trazeiro com batente front and rear shock absorbers with backstop
anel de bocal - (in the contest of valve terminology) nozzle ring
anel salpicador splash ring
Anodização crómica sem colmatagem do alumínio. (aluminum) sealed coatings
aparelha, regula e maneja de uma fresadora Fits, adjusts settings and operates a milling machine
aparelhadas cut
apresentam em suspensão um veículo de secagem rápida with a quick-drying medium in suspension
apropriador appropriator
arbre de liason connecting shaft
arejador aerator
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search