The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
Portuguese to German Livestock / Animal Husbandry Translation Glossary
| Portuguese term | German translation | ||
|---|---|---|---|
| Cavalo Direito | Geradeausritt-/haltung oder auf dem Hufschlag reiten/bleiben | ahartje | |
|
Entered by:
ahartje
|
|||
| corso | corço = Rehwild | ||
| de ferro | dem Züchterbrand(zeichen) | ahartje | |
|
Entered by:
ahartje
|
|||
| estatuto de conservação prioritário | Artenschutzstatus höchster Stufe | ||
| fralda- costeleta mendinha | Nuss + Kotelett | Fabio Descalzi | |
|
Entered by:
Fabio Descalzi
|
|||
| lista de mulo | Aalstrich | ahartje | |
|
Entered by:
ahartje
|
|||
| Part. | partida - Charge | ||
| Recuar | rückwärts richten | ahartje | |
|
Entered by:
ahartje
|
|||
| taras | Erbkrankheiten, krankhafte Veranlagungen | Luciano Eduardo de Oliveira | |
|
Entered by:
Luciano Eduardo de Oliveira
|
|||