This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Chinese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 100 - 200 USD per hour Chinese to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per character / 100 - 200 USD per hour Artificial(Other) to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 100 - 200 USD per hour
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Wire transfer, Paypal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Chinese: MFG.com
Source text - English MFG.com part-time translator From English to Chinese and from Chinese to English
I cannot post any translation I did before since I cannot reveal any info of my clients' document. References will be provided upon request.
Translation - Chinese MFG.com part-time translator
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Southeast University
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
English to Chinese (Shanghai Advanced Translator Certificate) Chinese to English (Shanghai Advanced Translator Certificate) English to Chinese (Shanghai Business Interpreter Certificate)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
Mission: Help You Achieve Effective and Enjoyable Cross-cultural Communication
使命:帮助您实现愉快有效的跨文化交流
Qualifications 专业资质:
Interpreter for United Nations Pavilion at Shanghai Expo
上海世博会联合国馆特聘口译
Interpreter for New York Institute of Finance
纽约金融学院特聘口译
Advanced Interpreter Certificate 高级口译证书
Business Interpreter Certificate 商务口译证书
Band 8 of Test for English Majors 英语专业8级
Did simultaneous interpretation for more than 100 conferences
超过100场以上同传经验
Did consecutive interpretation for more than 80 formal meetings
超过80场正式会议交传经验
9 Years of Professional Experience 9 年专业工作经验
My strengths:
-Professional and fluent interpretation that matches the professional image of the speaker;
-Good listening skills and nimble so that I can synchronize with the speaker’s speed during simultaneous interpretation;
-Elegant presence with pleasant voice, giving the audience a more enjoyable auditory experience;
-Remain composed under intense work and high pressure, providing consistant and quality interpretation for long meetings;
-Honest and reliable; All of the clients’material are kept confidential
Fields of Expertise:
Finance; Investment; Securities; Top Management Business Meeting; Accounting and Taxation; Law; Properties; FMCG; Marketing; International Trade; Information Technology; Automobile, Logistics and Freight Forwarding; Advertisement; Fashion; Industry; Chemical Industry, Construction, Manufacturing, Exhibition, Politics; Energy; Environment, etc.
Keywords: simultaneous interpreter, conference interpreter, press conference, website localization, translation, translator, English interpreter, cultural orientation, cross-cultural communication training, 英语翻译;口译;笔译. See more.simultaneous interpreter, conference interpreter, press conference, website localization, translation, translator, English interpreter, cultural orientation, cross-cultural communication training, 英语翻译;口译;笔译, 上海, Shanghai, China, Cantonese, MC, Host,主持,跨文化沟通培训,广东话口译. See less.