Apr 15, 2005 19:49
19 yrs ago
5 viewers *
German term
Micha�
Profibus-Fehler Wago-Koppler
German to Polish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Komenda w maszynie pakuj¹cej. Niestety brak kontekstu.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | to w zasadzie dość proste...;-) |
Andrzej Lejman
|
| 3 | błąd magistrali Profibus sprzęgacz Wago |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+2
8 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
23
Selected
to w zasadzie dość proste...;-)
Błąd szyny (niektórzy wolą "magistrali") Profibus (to standardowy protokół przemysłowy wymiany danych) interfejsu (programowego) Wago
WAGO to firma, która produkuje oprogramowanie do różnych urządzeń Siemensa
WAGO to firma, która produkuje oprogramowanie do różnych urządzeń Siemensa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Specializes in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
69
błąd magistrali Profibus sprzęgacz Wago
propozycja, przy czym "Wago" zakładam jako nazwę własną
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Lejman
: Wago JEST nazw¹ w³asn¹, a sprzêgacz to raczej interfejs...///Czas mi wyszed³ d³u¿szy, bo wykona³em badanie tematu WAGO ;-)))
6 mins
|
| neutral |
Micha?
: A czy nie powinno byc tylko B³¹d magistarli Profi interfejsu Wago
13 mins
|
|
A niby czemu? Czy "Volkswagen" to "samochód ludowy"? http://www.profibus.com/
|
Something went wrong...