May 14, 2005 13:50
19 yrs ago
Spanish term
proximitor
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Mechanical specifications of oil facility
Contexto: d) El cable de extensión, de requerirse, será coaxial, armado en inoxidable con 4 m de longitud estándard, y conectores especiales tipo heavy duty al cable integral y al oscilador-demodulador.
e) El sistema oscilador-demodulador (proximitor) será calibrado específicamente para el sensor y la longitud total de cable conectada al mismo.
e) El sistema oscilador-demodulador (proximitor) será calibrado específicamente para el sensor y la longitud total de cable conectada al mismo.
Proposed translations
(English)
5 +3 | proximitor | Maria Karra |
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
proximitor
Leave it as is, i.e. proximitor.
Proximitor, — 1. A Bently Nevada trade name. 2. See Oscillator/Demodulator
http://www.oceanasensor.com/Company/glossary2.htm
Proximitor, — 1. A Bently Nevada trade name. 2. See Oscillator/Demodulator
http://www.oceanasensor.com/Company/glossary2.htm
Peer comment(s):
agree |
Ernesto de Lara
1 hr
|
Gracias, Ernesto :)
|
|
agree |
Gabriela Rodriguez
4 hrs
|
agree |
Lorena Roqué
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, María"
Discussion
http://www.metrix1.com/download/productmanuals/5533_ds.pdf