Zucker und Salz um den Rest der Mischung herum hinzufügen

German to Polish Other Cooking / Culinary

No i kto mi powie, co to znaczy? Dodawaæ, ale jak dodawaæ - na okr¹g³o?? :):):) rotfl

Proposed translations (Polish)

3 +3

Anna Bittner May 20, 2005: No to skoro TAKI kontekst, to mysle, ze wlasnie chodzi o obsypanie wkolo tej mieszanki, zeby potem maszyna rownomiernie wyrobila skladniki
Non-ProZ.com May 20, 2005: No i co ja mam powiedzie�... Kontekst jest taki, �e chodzi i urz�dzenie do pieczenia chleba :) �e na ko�cu dodajemy co� tam, potem jest ten fragment, a dalej kolejny punkt niezwi�zany tematycznie :( :)

6 mins

Anna Bittner

2305 answers

Native in Polish

German term (edited): Zucker und Salz um den Rest der Mischung herum hinzuf�gen

Selected

mieszankę obsypać cukrem i solą dokoła

z tym SKROMNYM kontekstem tak to widzę:)

Peer comment(s):

agree	Jerzy Czopik : Widzisz - pewnie czêsto tak robisz :-)))) 2 mins
	oj mylisz siê:) ze mnie kiepska kucharka:))
agree	Aleksandra Kwasnik 5 hrs
agree	Bozena Meske 1 day 10 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "TAKK!! "