Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Terms of Reference
Georgian translation:
moqmedebis sfero (SeiZleba: mandati, teqnikuri davaleba, movaleobebis sfero - gaaCnia konteqsts)
Added to glossary by
Nola JK
May 23, 2005 17:46
19 yrs ago
English term
Terms of Reference
English to Georgian
Other
Law: Contract(s)
Law
Ters of reference of the contract
rogor mirchevt rom vtargmno?
rogor mirchevt rom vtargmno?
Proposed translations
(Georgian)
| 4 +1 | moqmedebis sfero (SeiZleba: mandati, teqnikuri davaleba, movaleobebis sfero - gaaCnia konteqsts) |
Ia Dzamashvili
|
| 5 | kompetencia |
Levan Namoradze
|
Proposed translations
+1
17 mins
Ia Dzamashvili
United States
United States
Native in English
United States
Georgian Translator Legal and Technical
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, Georgian to English, English to Georgian
Related KudoZ points
:
8
Selected
moqmedebis sfero (SeiZleba: mandati, teqnikuri davaleba, movaleobebis sfero - gaaCnia konteqsts)
terms of reference (definition) - A statement outlining the conditions and guidelines that a particular activity or body will operate within - aqedan gamomdinare "mowoqmedebis sfero" unda iyos.
GOOD LUCK!
GOOD LUCK!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gmadlobt:)"
12 hrs
Levan Namoradze
Georgia
Georgia
Native in Georgian
Specializes in field
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
Related KudoZ points
:
64
kompetencia
tumca, nino, tu mcired mainc daakopireb shesabamisi klauzuris konteksts, ar ikneba urigo!!!
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 30 mins (2005-05-24 06:16:52 GMT)
--------------------------------------------------
ratom vitxov dakonkretebas: shesazloa ikos aseve \"uplebamosilebac\"!
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 32 mins (2005-05-24 06:18:35 GMT)
--------------------------------------------------
sakartveloshi, umetesad, tergmnian, rogorc teknikur davalebas, rac proektebis shemtxvevashi kidev dasashvebia. rac sheexeba iurisprundencias, ajobebs daamato da ikneba an kompetencia, an uplebamosileba. es ori axlosaa ertmanettan, tumca aris garkveuli sxvaobac.
aba he! ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 30 mins (2005-05-24 06:16:52 GMT)
--------------------------------------------------
ratom vitxov dakonkretebas: shesazloa ikos aseve \"uplebamosilebac\"!
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 32 mins (2005-05-24 06:18:35 GMT)
--------------------------------------------------
sakartveloshi, umetesad, tergmnian, rogorc teknikur davalebas, rac proektebis shemtxvevashi kidev dasashvebia. rac sheexeba iurisprundencias, ajobebs daamato da ikneba an kompetencia, an uplebamosileba. es ori axlosaa ertmanettan, tumca aris garkveuli sxvaobac.
aba he! ;-)
Discussion