German to French Marketing Textiles / Clothing / Fashion

Un jeu de mot...pour les amateurs. Dans un catalogue d'équipements de sécurité au travail (vêtements, gants, lunettes etc.), un titre au dessus d'une photo qui vante les mérites de la marque :

"Mit xyz sind Sie bestens aufgestellt"

Et sur la photo, une femme debout sur un escabeau et un homme, fort galant, qui lui tient la main pour ne pas qu'elle tombe (et les 2 rigolent, mais rigolent...)