Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ageism
Spanish translation:
edadismo : discriminación por edad
Added to glossary by
Cecilia Benitez
Jun 14, 2005 22:34
18 yrs ago
20 viewers *
English term
Technical translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
ageism
English to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
This is the context:
What she believes in now is combating ageism, recently posing in a pair of hotpants to reinforce her message...
¿Hay alguna término específico que se esté usando para ageism? Gracias de antemano por la ayuda.
What she believes in now is combating ageism, recently posing in a pair of hotpants to reinforce her message...
¿Hay alguna término específico que se esté usando para ageism? Gracias de antemano por la ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+4
1 min
Clare Macnamara
Native in English
Works in field
Fast, efficient and intuitive.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
25
Selected
edadismo
¡suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-14 22:38:27 GMT)
--------------------------------------------------
Edadismo: consecuencias de los estereotipos, del prejuicio y la ...
Formato de archivo: Rich Text Format - Versión en HTML
El edadismo hace referencia al mantenimiento de estereotipos o actitudes prejuiciosas hacia ... El edadismo ha sido señalado como la tercera gran forma de ...
www.imsersomayores.csic.es/documentos/ documentos/losada-edadismo
EL EDADISMO : CONTRA JOVENES Y VIEJOS MARTIN, SAGRERA - Prometeo ...
EL EDADISMO : CONTRA JOVENES Y VIEJOS MARTIN, SAGRERA,Libros de las Ciencias Sociales. ...
EL EDADISMO : CONTRA JOVENES Y VIEJOS. Autor: SAGRERA, MARTIN. ...
www.prometeolibros.com.ar/libros
DEPENDENCIA Y AUTONOMÍA FUNCIONAL EN LA VEJEZ
Los gerontólogos han acuñado el término \"edadismo\" para referirse al concepto peyorativo de alguien basado en su avanzada edad cronológica (Butler y Lewis, ...
copsa.cop.es/congresoiberoa/base/envejeci/envt6.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-14 22:38:27 GMT)
--------------------------------------------------
Edadismo: consecuencias de los estereotipos, del prejuicio y la ...
Formato de archivo: Rich Text Format - Versión en HTML
El edadismo hace referencia al mantenimiento de estereotipos o actitudes prejuiciosas hacia ... El edadismo ha sido señalado como la tercera gran forma de ...
www.imsersomayores.csic.es/documentos/ documentos/losada-edadismo
EL EDADISMO : CONTRA JOVENES Y VIEJOS MARTIN, SAGRERA - Prometeo ...
EL EDADISMO : CONTRA JOVENES Y VIEJOS MARTIN, SAGRERA,Libros de las Ciencias Sociales. ...
EL EDADISMO : CONTRA JOVENES Y VIEJOS. Autor: SAGRERA, MARTIN. ...
www.prometeolibros.com.ar/libros
DEPENDENCIA Y AUTONOMÍA FUNCIONAL EN LA VEJEZ
Los gerontólogos han acuñado el término \"edadismo\" para referirse al concepto peyorativo de alguien basado en su avanzada edad cronológica (Butler y Lewis, ...
copsa.cop.es/congresoiberoa/base/envejeci/envt6.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias,pese a que todas las respuestas aportaron, esta es la que más me sirvió. Gracias! respuesta que más m"
+1
1 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
140
discriminaci'on por razones de edad
Oxford
ageism / "eIdZIz@m / n [u] discriminación f por razones de edad
Mike :)
ageism / "eIdZIz@m / n [u] discriminación f por razones de edad
Mike :)
+1
2 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
63
discriminación por edad
o contra la gente de más edad
4 mins
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
64
ageísmo / discriminación de los ancianos
No sólo por edad, pues eso incluiría a los niños, sino por edad avanzada o ancianidad.
CUERPO DE UNIDAD - Una Organización No Lucrativa Progresiva
... es también importante que hacer un estudio básico sobre las posiciones de: ageismo (discriminación de los ancianos); etnocentrismo (racismo); ...
http://www.unitycorps.org/servicios.html
CUERPO DE UNIDAD - Una Organización No Lucrativa Progresiva
... es también importante que hacer un estudio básico sobre las posiciones de: ageismo (discriminación de los ancianos); etnocentrismo (racismo); ...
http://www.unitycorps.org/servicios.html
+1
2 mins
Discriminación contra los ancianos
Discriminación contra los ancianos
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-14 22:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ultralingua.com/yd/index.html?text=ageism&service...
Terms Translations
1. ageism [n.] discriminación contra los ancianos [s.f.]
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-14 22:41:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cladem.org/espanol/regionales/monitoreo_convenios...
El Nuevo Milenio:El envejecimiento de la población
... que no cuentan con los mediospara atender las necesidades de los ancianos. Existen dos regiones en el ... • eliminar las formas de violencia y discriminación contra los ancianos ...www.portalplanetasedna.com.ar/poblacion07.htm
... El 12% de los reclamos recibidos durante el último año por el Defensor Ciudadano, se dirigieron ... a encuestas, la discriminación contra la mujer y los ancianos es fuente importante ...www.cladem.org/espanol/regionales/monitoreo_convenios/cedaw...
Pobreza, población y desarrollo - FNUAP 2001
Los ancianos pobres. En los países en desarrollo, los ancianos pobres, la mayoría de los cuales son mujeres, suelen quedar marginados por las políticas y los programas. ... se reconoce la función de los ancianos en el cuidado de los niños huérfanos a ... encaminadas eliminar la discriminación, el abuso y los delitos contra los ancianos, en especial las ...www.unfpa.org/about/report/2001/esp/2ch3pg.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-14 22:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ultralingua.com/yd/index.html?text=ageism&service...
Terms Translations
1. ageism [n.] discriminación contra los ancianos [s.f.]
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-14 22:41:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cladem.org/espanol/regionales/monitoreo_convenios...
El Nuevo Milenio:El envejecimiento de la población
... que no cuentan con los mediospara atender las necesidades de los ancianos. Existen dos regiones en el ... • eliminar las formas de violencia y discriminación contra los ancianos ...www.portalplanetasedna.com.ar/poblacion07.htm
... El 12% de los reclamos recibidos durante el último año por el Defensor Ciudadano, se dirigieron ... a encuestas, la discriminación contra la mujer y los ancianos es fuente importante ...www.cladem.org/espanol/regionales/monitoreo_convenios/cedaw...
Pobreza, población y desarrollo - FNUAP 2001
Los ancianos pobres. En los países en desarrollo, los ancianos pobres, la mayoría de los cuales son mujeres, suelen quedar marginados por las políticas y los programas. ... se reconoce la función de los ancianos en el cuidado de los niños huérfanos a ... encaminadas eliminar la discriminación, el abuso y los delitos contra los ancianos, en especial las ...www.unfpa.org/about/report/2001/esp/2ch3pg.htm
Something went wrong...