work
Arabic translation: أتوصل
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:35 Jun 26, 2005 |
| English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: ahmed ismaiel owieda Egypt Local time: 01:34 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1يسـتنبط Explanation: "To work" means "to solve (a problem) by calculation and reasoning" (American Heritage Dictionary). I know the answer before I work it! أعرف الجواب قبل أن أسـتنبطه |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: 
معالجة / تحليل Explanation: the best translation of the quotation can be: اعرف الجواب / الحل قبل معالجته |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1استنتجه Explanation: أعرف الجواب قبل أن استنتجه |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
أعمل عليها Explanation: or:أعمل على إيجادها or:أبدأ بالبحث عنها -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2005-06-26 10:09:54 GMT) -------------------------------------------------- work it Arrange, bring about, as in We\'ll try to work it so that the board meets tomorrow. [Colloquial; late 1800s] http://www.answers.com/work it&r=67 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
استنتاج السؤال Explanation: قال لينوس بولينغ (الحائز على جائز نوبل) "أعرف الإجابة قبل استنتاج السؤال" -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2005-06-26 10:14:43 GMT) -------------------------------------------------- جائز = جائزة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2أتوصل Explanation: أعرف الإجابة قبل أن أتوصل إليها |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
20 hrs confidence:
20 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
