Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
anticipar criterio
English translation:
prejudged the matter
Added to glossary by
B. V Martin (X)
Jul 25, 2005 15:52
18 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
anticipar criterio
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Law - Contracts
Hola,
El contexto es el siguiente:
el Juez anticipó su criterio
También:
La anticipación de su criterio no es aceptable procesalmente.
Entiendo que es algo así como que antes de recibir toda la evidencia y concluir el juicio, ya ha emitido su sentencia.
Gracias,
Patricia
El contexto es el siguiente:
el Juez anticipó su criterio
También:
La anticipación de su criterio no es aceptable procesalmente.
Entiendo que es algo así como que antes de recibir toda la evidencia y concluir el juicio, ya ha emitido su sentencia.
Gracias,
Patricia
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | prejudged the matter |
B. V Martin (X)
|
Proposed translations
+3
1 min
Selected
prejudged the matter
espero ayude
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I would have appreciated a few references.
"
Something went wrong...