Glossary entry

Spanish term or phrase:

proceso de Paz en ciernes

English translation:

budding peace process

Added to glossary by Maria Luisa Duarte
Aug 24, 2005 07:08
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

proceso de Paz en ciernes

Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Memo
dentro del proceso de Paz en ciernes, cuyos acuerdos fueron firmados en Diciembre
Proposed translations (English)
5 +7 budding peace process

Proposed translations

+7
8 mins
Selected

budding peace process

¡Suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-08-24 07:18:35 GMT)
--------------------------------------------------

Displaced demand role in peace process - ... conflict --more than one million over the past decade-- should be granted a
role in the budding peace process, say local non-governmental organizations. ...
www.colombiasupport.net/199808/0898displaced.html - 6k

India, Pakistan reaffirm desire for peace - ... statesman had called elections five months ahead of schedule in the hope of
capitalizing on his party's popularity and the budding peace process with Pakistan. ...
seattlepi.nwsource.com/national/173420_india15.html - 20k

AM - Mid East peace returns to centre stage - ... security in the budding peace process will be focused on rebuilding Palestinian
security forces and monitoring their efforts to rein in militant groups. ...
www.abc.net.au/am/content/2005/s1298138.htm - 15k
Peer comment(s):

agree jmf (X) : budding or emerging peace process
5 mins
Thanks, jmf!
agree John Hughson (J.D., M.B.A. Finance) : I like budding... not only because I *like* it, but becasue that is what the Spanish original text says!!!
34 mins
Hi John! Thanks, I have a soft spot for the word 'budding' too!
agree MLG
57 mins
Thanks, MLG!
agree Tom Bishop
4 hrs
Thanks, Tom!
agree Marina Soldati
5 hrs
¡Gracias, Marina y muchos saludos!
agree milliecoquis : agree
5 hrs
¡Gracias, artista!
agree Orestes Robledo
7 hrs
¡Gracias, Orestes!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Clare, sorry took so long to close this question! take care, MLD"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search