Glossary entry (derived from question below)
Sep 9, 2005 18:11
18 yrs ago
24 viewers *
inglés term
Puerto Rico
Architect turned translator
Native in: español (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Mexican) 
, inglés (Variant: US)
Works in: inglés al español
underlayment
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
this product is a modified resin latex mixed with dry components to produce a versatile UNDERLAYMENT that bonds well to clean substrates
está en un website de recubrimientos para cubiertas de barcos. necesito algún término que corresponda a español de méxico, o algo más latinoamericano.
saludos,
está en un website de recubrimientos para cubiertas de barcos. necesito algún término que corresponda a español de méxico, o algo más latinoamericano.
saludos,
Proposed translations
(español)
| 3 +2 | base |
Ana Brassara
|
| 5 +1 | solado/basamento/recubrimiento de base |
Daniel Coria
|
Proposed translations
+2
6 minutos
Ana Brassara
Native in español
High Quality Translations
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
99
Selected
base
option
Underlay
To provide with a base or support.
http://www.yourdictionary.com/ahd/u/u0053200.html
Underlay
To provide with a base or support.
http://www.yourdictionary.com/ahd/u/u0053200.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 minutos
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in español
Works in field
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: español (Variants: Latin American, US)
Works in: español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
80
Discussion