Sep 18, 2005 01:22
18 yrs ago
English term
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
joint exchange meeting
English to French
Social Sciences
Tourism & Travel
Several members will visit Japan for a joint exchange meeting in October.
Ce réseau a l'habitude de faire des voyages de découverte culturelle avec hébergement chez l'habitant.
Ce réseau a l'habitude de faire des voyages de découverte culturelle avec hébergement chez l'habitant.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | rencontre d'échange conjoint |
JCEC
|
| 3 | rencontre/visite jumelée |
Anna Maria Augustine (X)
|
| 2 | pour une rencontre basée sur des échanges réciproques |
iol
|
Proposed translations
+2
34 mins
Selected
rencontre d'échange conjoint
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est court et semble rendre ce qu'il y a dans l'original, merci (à tous)."
1 hr
rencontre/visite jumelée
comme pour des villes jumelées dans chaque pays
5 hrs
pour une rencontre basée sur des échanges réciproques
Je suppose que chaque pays organise à tour de rôle des rencontres avec les membres de l'autre pays..difficile à traduire
Something went wrong...