Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
máscara de cuentas
inglés translation:
account mask
Added to glossary by
María López
Sep 28, 2005 12:00
18 yrs ago
1 viewer *
español term
Accuracy is my goal
Native in: español 
, catalán
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español, and 1 more.
máscara de cuentas contables
español al inglés
Negocios/Finanzas
Contabilidad
Máscaras de Cuentas
Las máscaras de cuentas se utilizan para facilitar la lectura de los códigos de cuentas contables en los informes, mediante separadores que distribuyen los dígitos de ésta; por ejemplo:
Cuenta 1112001001
Máscara ____.___. // __-_____-
Representación de la cuenta 1112.001.001 // 11-12000-001
Las máscaras de cuentas se utilizan para facilitar la lectura de los códigos de cuentas contables en los informes, mediante separadores que distribuyen los dígitos de ésta; por ejemplo:
Cuenta 1112001001
Máscara ____.___. // __-_____-
Representación de la cuenta 1112.001.001 // 11-12000-001
Proposed translations
(inglés)
| 5 +2 | account mask |
David Russi
|
Proposed translations
+2
12 minutos
David Russi
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
&
inglés
Estados Unidos
30+ years, stopped counting...
Native in: inglés , español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
36
español term (edited):
m�scara de cuentas contables
Selected
account mask
From the link below:
The account mask is a tool that automatically inserts separators if they are used in your chart codes. You enter a hash symbol (#) for each digit and other punctuation symbols such as / and – to reflect the format of the account codes in the chart of accounts (for example 230/01 = ###/##) - BankLink then inserts the punctuation for you in all Account code fields. It does not affect the interface to Solution 6 Classic MAS.
The account mask is a tool that automatically inserts separators if they are used in your chart codes. You enter a hash symbol (#) for each digit and other punctuation symbols such as / and – to reflect the format of the account codes in the chart of accounts (for example 230/01 = ###/##) - BankLink then inserts the punctuation for you in all Account code fields. It does not affect the interface to Solution 6 Classic MAS.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!!"
Something went wrong...