Oct 19, 2005 20:59
18 yrs ago
German term
"sind Sie im Bild über Ihre Ein- und Ausgänge"
German to French
Marketing
Telecom(munications)
Messaging
Mit nur einem Tastendruck
sind Sie im Bild über Ihre Ein- und Ausgänge.
On parle des fonctionnalités d'un téléphone mobile.
Merci :-)
Mit nur einem Tastendruck
sind Sie im Bild über Ihre Ein- und Ausgänge.
On parle des fonctionnalités d'un téléphone mobile.
Merci :-)
Proposed translations
(French)
| 4 +9 | vous êtes au courant de vos appels reçus et envoyés |
Irene Besson
|
Proposed translations
+9
42 mins
Irene Besson
France
France
Native in German
&
French
France
Les notes de la traductrice
Native in: German 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
"sind Sie im Bild �ber Ihre Ein- und Ausg�nge"
Selected
vous êtes au courant de vos appels reçus et envoyés
ou: vous êtes informé de vos ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 56 mins (2005-10-20 06:56:39 GMT)
--------------------------------------------------
ou appels reçus et émis
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 56 mins (2005-10-20 06:56:39 GMT)
--------------------------------------------------
ou appels reçus et émis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci :-)"
Something went wrong...