Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Call Trees
Spanish translation:
Árbol de llamadas
Added to glossary by
Cintia Pecellin
Oct 29, 2005 05:08
18 yrs ago
11 viewers *
English term
Min�s
Call Trees
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Citigroup
Componentes de los planes de continuidad comercial según las pautas de la FFIEC
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | árbol de llamadas |
Cintia Pecellin
|
Proposed translations
+5
2 hrs
Selected
árbol de llamadas
Se trata de un componente comercial más, utilizado con fines diversos, uno de ellos asegurar la continuidad de las relaciones o marcha comercial tanto de forma habitual como en caso de problemas, división, o incluso bancarrota.
Reference:
http://www50.brinkster.com/sgolivernet/profilers.html
http://www.mesanatech.com/secciones.php?opt=Productos&pa=showpage&pid=8
Peer comment(s):
| agree |
Hebe Martorella
2 hrs
|
|
Gracias, Hebe.
|
|
| agree |
plettnea (X)
: Sí, es un "network". En caso de una emergencia, cada persona se pone en contacto con su superior para avisar cómo están. Cada jefe de grupo debe recolectar la información de las personas que le reportan antes de llamar a su supervisor.
3 hrs
|
|
Exacto, esto mismo.
|
|
| agree |
Víctor Nine
3 hrs
|
|
¡Gracias!
|
|
| agree |
Noemí Busnelli
5 hrs
|
|
Gracias, Noemí
|
|
| agree |
Flavio Posse
11 hrs
|
|
Gracias, Flavio
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos!"
Discussion