Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Crotepoxid
Französisch translation:
[di] époxyde extrait du croton, crotépoxyde
Added to glossary by
Fabienne FRAISSE
Nov 14, 2005 15:46
18 yrs ago
Deutsch term
Crotepoxid
Deutsch > Französisch
Technik
Chemie, -technik
genetically altered organism
Vertreter der Ausgangsverbindungen zur Darstellung von Derivaten biologisch aktiver Stoffwechselmetaboliten.
Proposed translations
(Französisch)
3 +1 | [di] époxyde extrait du croton, crotépoxyde | Yves Georges |
4 | Crotepoxide | Ford Prefect |
Proposed translations
+1
15 Stunden
Selected
[di] époxyde extrait du croton, crotépoxyde
Bonjour,
En tapant crotep sur google, j'ai pu trouver quelque chose sur celui-ci:
doi.wiley.com/10.1002/(SICI)1099-1026(199909/ 10)14:5%3C279::AID-FFJ821%3E3.0.CO;2-0
"crotep-. oxide, pipoxide, pipoxide chlorohydrine, (À)-galbelgin. and tetratriacontanoic
acid from the berries. 18. and. pipoxide and b-sitosterol from the ...
"
et surtout:
"Crotep-. oxide, a novel cyclohexane diepoxide tumor inhibitor. from Croton
macrostachys. J. Am. Chem. Soc. 90, 2982±. 2983. Pradhan, P., Desai, SJ, Badheka, ..."
Cela prouve que contrairement à ce que certain affirme, cela correspond à quelque-hose. il s'agit d'un diépoxyde
Ici comme l'arbuste en question s'appeelle croton aussi bien en anglais (et sans doute en allemand) qu'en français, il y a fort à parier pour que "crot" en est le radical ayant servi à l'élaboration de ce nom raccourci (par rapport à la formule développée diépoxyde de cyclohexane) et que l'on puisse l'utiliser tel quel : crotépoxyde
HTH
En tapant crotep sur google, j'ai pu trouver quelque chose sur celui-ci:
doi.wiley.com/10.1002/(SICI)1099-1026(199909/ 10)14:5%3C279::AID-FFJ821%3E3.0.CO;2-0
"crotep-. oxide, pipoxide, pipoxide chlorohydrine, (À)-galbelgin. and tetratriacontanoic
acid from the berries. 18. and. pipoxide and b-sitosterol from the ...
"
et surtout:
"Crotep-. oxide, a novel cyclohexane diepoxide tumor inhibitor. from Croton
macrostachys. J. Am. Chem. Soc. 90, 2982±. 2983. Pradhan, P., Desai, SJ, Badheka, ..."
Cela prouve que contrairement à ce que certain affirme, cela correspond à quelque-hose. il s'agit d'un diépoxyde
Ici comme l'arbuste en question s'appeelle croton aussi bien en anglais (et sans doute en allemand) qu'en français, il y a fort à parier pour que "crot" en est le radical ayant servi à l'élaboration de ce nom raccourci (par rapport à la formule développée diépoxyde de cyclohexane) et que l'on puisse l'utiliser tel quel : crotépoxyde
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Formidable, vous trouvez tout. Merci encore."
6 Stunden
Crotepoxide
Siehe Antwort zu Tingtanoxid.
Something went wrong...