Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
aged debt
español translation:
deuda vencida
Added to glossary by
mariaje (X)
Jan 4, 2006 21:13
18 yrs ago
21 viewers *
inglés term
aged debt
inglés al español
Negocios/Finanzas
Finanzas (general)
Additional to these, the XX can also earn on a “kicker” (up to 25% of OTE additional to the 100% above), which includes but is not limited to:
· Profitability (ROT on Small, Mid accounts if measurable) , (Aged Debt)
· Avoiding a Re-bid,
· Cross-Sell
· Online.
If the XX Facilitates one cross sell account signing in 2 markets, reduces the age debt by 30 days on their account in 1 market and avoids a re-bid for the entire account, then as a guide they could earn $2,000 for the cross sell account and $1,000 for the reduction in aged debt and $2,000 for the avoiding the bid.
· Profitability (ROT on Small, Mid accounts if measurable) , (Aged Debt)
· Avoiding a Re-bid,
· Cross-Sell
· Online.
If the XX Facilitates one cross sell account signing in 2 markets, reduces the age debt by 30 days on their account in 1 market and avoids a re-bid for the entire account, then as a guide they could earn $2,000 for the cross sell account and $1,000 for the reduction in aged debt and $2,000 for the avoiding the bid.
Proposed translations
(español)
Proposed translations
1 día 1 hora
Susy Ordaz
Native in inglés
Excellent Rates and Excellent Service
Native in: inglés 
, portugués
Works in: portugués al inglés, inglés al portugués
Related KudoZ points
:
8
Selected
deuda vencida
deuda vencida
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
+1
2 minutos
Roberto Rey
Colombia
Colombia
Native in inglés
&
español
Specializes in field
Colombia
Quality always
Native in: inglés , español
Works in: español al inglés, portugués al español, inglés, and 2 more.
Related KudoZ points
:
98
reduce la fecha de vencimiento en 30 dias
;)
Peer comment(s):
| agree |
Walter Landesman
14 minutos
|
|
Gracias Walter..sigo pensando en Grilled...me entró la duda!!
|
9 minutos
Robert Roata
Works in field
Native in: rumano
Works in: rumano al inglés, español al rumano, inglés al rumano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
las deudas viejas
a suggestion
1 hora
Manuel Aburto
Nicaragua
Nicaragua
Native in español
Works in field
Nicaragua
Professional, Versatile & Trustworthy!
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
12
Antiguas deudas
En mi humilde opinión sería antiguas deudas,ejemplo de ello aparece en el vinculo que proporciono a continuación.
3 horas
antiguedad de la deuda
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 28 mins (2006-01-05 00:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
aged debt analysis es una forma de analizar y clasificar las deudas. en este texto, la deuda reduciria antiguedad, ergo, etc...
El listado de antiguedad de deuda (Aging) como herramiental técnico para la
revisión de la cartera:. 2.1 Cómo determinar objetivamente la calidad de la ...
www.grippo.com.ar/turismo/2004/ 03/05/ofertas03082004-managerialEMP.html
En el caso de la provincia de Tucumán, su obra social tiene una deuda de $8
millones con una antigüedad de cuatro meses, mientras que Salta registra deuda ...
www.isalud.org/noticias/noticias_ant6.asp
[PDF] DEUDA CON BENEFICIARIOS Y PRESTADORES A JUNIO DE 2005
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Antigüedad de la Deuda como % del Total. A junio de 2005 ... Un 77,8% de la deuda
tiene una antigüedad inferior a 3 meses (en el caso de los ...
www.superintendenciadesalud.cl/OpenDocs/ asp/pagVerRegistro.asp?argInstanciaId=12&argRegistroId=316 - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 28 mins (2006-01-05 00:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
aged debt analysis es una forma de analizar y clasificar las deudas. en este texto, la deuda reduciria antiguedad, ergo, etc...
El listado de antiguedad de deuda (Aging) como herramiental técnico para la
revisión de la cartera:. 2.1 Cómo determinar objetivamente la calidad de la ...
www.grippo.com.ar/turismo/2004/ 03/05/ofertas03082004-managerialEMP.html
En el caso de la provincia de Tucumán, su obra social tiene una deuda de $8
millones con una antigüedad de cuatro meses, mientras que Salta registra deuda ...
www.isalud.org/noticias/noticias_ant6.asp
[PDF] DEUDA CON BENEFICIARIOS Y PRESTADORES A JUNIO DE 2005
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Antigüedad de la Deuda como % del Total. A junio de 2005 ... Un 77,8% de la deuda
tiene una antigüedad inferior a 3 meses (en el caso de los ...
www.superintendenciadesalud.cl/OpenDocs/ asp/pagVerRegistro.asp?argInstanciaId=12&argRegistroId=316 - Páginas similares
10 horas
Jose Alvarez de la Puente
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
Specializes in field
Estados Unidos
Native in: español (Variant: Standard-Spain) , francés (Variant: Standard-France)
Works in: inglés al español, francés al español, inglés al francés, and 3 more.
Related KudoZ points
:
26
pasivos vencidos
o ***Pasivos Vencidos*** Acumulados: saldos vencidos entre el 22 de enero de 2003 y... LOS PASIVOS VENCIDOS ACUMULADOS. Se prevé que CADIVI podrá autorizar ...
www.ey.com/global/download.nsf/Venezuela/ Boletin_Ext2_Abril/$file/Boletin_Ext2_Abril.pdf
Que Televisora del Valle de México tenga el 35% de sus ---pasivos vencido*** hace más de 30 días y;. 2. Que los activos líquidos de Televisora del Valle de ...
www.etcetera.com.mx/pagyuste3ne56.asp
para ser destinados a la "atención de ***pasivos vencidos*** y. exigibles y/o gasto corriente del presente ... El destino establecido de atender pasivos vencidos ...
www.ptn.gov.ar/Dictamenes/231-254.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 26 mins (2006-01-05 07:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
a los efectos de lo que estamos planteando los que nos interesan son en primer lugar los ***pasivos vencidos *** y exigibles. Estos pasivos vencidos y exigibles ...
rankia.com/foro/mensaje.asp?mensaje=24212
***pasivos vencidos***. Incumplimiento a las OBLIGACIONES de pago a dos o más acreedores. distintos y alguna de éstas HIPÓTESIS: ...
www.ifecom.cjf.gob.mx/.../diplomadoderechoconcursal2004/ 6_SolicitudyDemandadeConcursoMercantil.pdf
No hay requisitos de porcentajes de ***pasivos vencidos*** o de pérdida patrimonial para poder acogerse al procedimiento transitorio. ...
www.indecopi.gob.pe/nuestrosservicios/ reestructuracion/consejosutiles/transitorio.asp
www.ey.com/global/download.nsf/Venezuela/ Boletin_Ext2_Abril/$file/Boletin_Ext2_Abril.pdf
Que Televisora del Valle de México tenga el 35% de sus ---pasivos vencido*** hace más de 30 días y;. 2. Que los activos líquidos de Televisora del Valle de ...
www.etcetera.com.mx/pagyuste3ne56.asp
para ser destinados a la "atención de ***pasivos vencidos*** y. exigibles y/o gasto corriente del presente ... El destino establecido de atender pasivos vencidos ...
www.ptn.gov.ar/Dictamenes/231-254.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 26 mins (2006-01-05 07:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
a los efectos de lo que estamos planteando los que nos interesan son en primer lugar los ***pasivos vencidos *** y exigibles. Estos pasivos vencidos y exigibles ...
rankia.com/foro/mensaje.asp?mensaje=24212
***pasivos vencidos***. Incumplimiento a las OBLIGACIONES de pago a dos o más acreedores. distintos y alguna de éstas HIPÓTESIS: ...
www.ifecom.cjf.gob.mx/.../diplomadoderechoconcursal2004/ 6_SolicitudyDemandadeConcursoMercantil.pdf
No hay requisitos de porcentajes de ***pasivos vencidos*** o de pérdida patrimonial para poder acogerse al procedimiento transitorio. ...
www.indecopi.gob.pe/nuestrosservicios/ reestructuracion/consejosutiles/transitorio.asp
Something went wrong...