This question was closed without grading. Reason: Ответ найден в другом месте
Jan 24, 2006 12:19
18 yrs ago
немецкий term

Schraegtuer

немецкий => русский Техника Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) ����� �� ������
Flexibilitaet eines Tischlerbetriebes:
- Oberlichten, Seitenteile mit Verglasung oder Fuellung
- Schiebetueren in und an der Wand laufend
- **Schraegtueren**, Pendeltueren, Falttueren
- Flaechen- und mauerbuendige Tueren
- Kombination mit Futter-, Pfosten- oder Metallstock
- Massgeschneiderte Loesungen fuer den Renovierungsbereich
- Rund-, Segment- und Korbbogentueren usw.
Auslieferung durch eigene LKWs

Discussion

Vitali Stanisheuski (asker) Jan 27, 2006:
��� ��� �������, �� � ����� �� ������
Vitali Stanisheuski (asker) Jan 27, 2006:
Konstantin Popov: �� ���� ����� - �� � �����. Serhiy : ��� ����� �� ��������

Proposed translations

+1
5 мин

диагональная дверь

...Угловой с диагональной дверью под мойку...

http://www.albero.ru/ru/orders/4.php
Peer comment(s):

agree Serhiy : http://games.groups.yahoo.com/group/diagonal_sims/
12 мин
ñïàñèáî
Something went wrong...
14 мин

может просто = косая (наклонная) дверь

дверь с наклоном или уклоном
Something went wrong...
1 час

двери, устанавливаемые под углом

В немецко-русском словаре по деревообработке:
schraegstellbar = устанавливаемый под углом
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search