Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
subsolador
English translation:
subsoiler , subsoiling plough, deep soil tiller, subsoil chisel
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jan 29, 2006 19:23
18 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
subsolador
Spanish to English
Science
Environment & Ecology
Costa Rica
Proceso.
Preparación del terreno.
El terreno se limpiará de piedras y troncos para hacer más fácil el proceso de mecanización hy así disminuir los costos por este rubro. Se pasará el arado. no se considera necesario pasar la rastra ni el subsolador; ya que por la textura y estructura del suelo se hace fácil el maneo con sólo la arada.
Preparación del terreno.
El terreno se limpiará de piedras y troncos para hacer más fácil el proceso de mecanización hy así disminuir los costos por este rubro. Se pasará el arado. no se considera necesario pasar la rastra ni el subsolador; ya que por la textura y estructura del suelo se hace fácil el maneo con sólo la arada.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | subsoiler , subsoiling plough. |
Dolores Vázquez
|
| 5 | subsoiling plough |
Edward Tully
|
Proposed translations
+3
2 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
subsoiler , subsoiling plough.
Ver ref.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
4 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
72
subsoiling plough
a
Something went wrong...