Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
care providers
French translation:
fournisseurs de soins de santé
Added to glossary by
Marie-Josée Labonté (X)
Mar 18, 2006 02:12
18 yrs ago
2 viewers *
English term
care providers
English to French
Medical
Medical (general)
...to develop wait time access targets that patients, care providers and administrators can use to monitor progress.
Merci :-)
Merci :-)
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | fournisseurs de soins de santé |
Maria Karra
|
| 4 +3 | "prestataires" de soins |
Laurence Auffret
|
| 4 | dispensateurs de soins de santé |
Syllab (X)
|
Change log
Mar 28, 2006 04:05: Maria Karra changed "Field" from "Other" to "Medical"
Proposed translations
+6
7 mins
Maria Karra
United States
United States
Native in English
United States
Engineer & Linguist
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fournisseurs de soins de santé
Selon le GDT: health care provider = fournisseur de soins de santé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tout à fait. Merci bien!"
1 hr
dispensateurs de soins de santé
J'ai pensé vous le suggérer. Sur Google il y a plus de 10 000 entrées.
+3
10 hrs
Laurence Auffret
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Life Science, Technology & Engineering
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
4
"prestataires" de soins
.à voir en fonction du contexte.
Peer comment(s):
| agree |
Didier Martiny
: Bien sûr. Les soins de santé sont des services et non des biens. Le nombre d'occurrences de 'fournisseurs de soins de santé' me laisse rêveur.
27 mins
|
| agree |
marie-christine périé
40 mins
|
| agree |
Nadia Stephanov
1 hr
|
Something went wrong...