Geometría inicial para modelar el estado de entrada
English translation: Initial geometry for modeling the beginning status
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:17 Apr 6, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Graphic Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Raúl Waldman Argentina Local time: 07:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | initial geometry to model the initial state |
| ||
| 4 | initial geometry for the styling model |
| ||
| 4 | Initial geometry for modeling the beginning status |
|
Answers
49 mins confidence: 
initial geometry for the styling model Explanation: Product design goes through various stages from concept to working prototype, with several steps in between. Styling model is the first step after concept. http://www.n2ngraphics.com/3d.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Initial geometry for modeling the beginning status Explanation: Alternativas: initial status, starting status, origin(al) status. Aquí supongo que 'de entrada' tiene un significado temporal y no espacial (inicial, primero, primitivo, de origen, de arranque...). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
initial geometry to model the initial state Explanation: It sounds a bit repetitive, but I can't think of any way around it. Fold Growth In More Exotic MaterialsThe initial geometry and the material properties are symmetric with respect to ... The initial state of the simulation showing boundary conditions on the ... www.virtualexplorer.com.au/special/meansvolume/contribs/hob... Development of FE meshes for folded airbagsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML position, given the initial geometry of the airbag and the sequence of folds that are ... initial state of the airbag is a closed disc of 640 mm diameter, ... www.esi.co.kr/2004/paper/Chinapam/2003/crash/crash14.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations