Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crated coils
Russian translation:
рулоны (полосового материала) в обрешётке
Added to glossary by
Vitaly Ashkinazi
Apr 17, 2006 14:25
18 yrs ago
English term
Russian Federation
crated coils
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Saw
payoff tables for crated coils
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | рулоны (полосового материала) в обрешётке |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
рулоны (полосового материала) в обрешётке
Примерно вот как здесь (хоть здесь и о емкостях речь):
Строй Бизнес Маркет №15 (503) 17.04- 23.04 Издательство Атлант ПрочееГеотекстиль для ландшафтных работ в ассорт., рулон, шт. договор. ... Емкость п/э, в обрешетке на поддоне 650, 820, 1000л, б/у (чист.), новые, шт. от 1800р. ...
www.atlant.ru/stroy/detal_25_30_90_c2.htm - 43k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Строй Бизнес Маркет №15 (503) 17.04- 23.04 Издательство Атлант ПрочееГеотекстиль для ландшафтных работ в ассорт., рулон, шт. договор. ... Емкость п/э, в обрешетке на поддоне 650, 820, 1000л, б/у (чист.), новые, шт. от 1800р. ...
www.atlant.ru/stroy/detal_25_30_90_c2.htm - 43k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Peer comment(s):
| agree |
Edgar Hermann
: рулоны, катушки....
15 mins
|
|
Спасибо! Я предложил рулоны, исходя из того, что "это" идет под распиловку либо разруб.
|
|
| agree |
Sergei Tumanov
1 hr
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion